気持ち

Significations par langue

English

feeling, mood

Tiếng Việt

cảm giác, tâm trạng

日本語

気持ち

한국어

느낌, 기분

中文

感觉, 心情

Bahasa Indonesia

perasaan, suasana hati

ภาษาไทย

ความรู้สึก, อารมณ์

Español

sentimiento, humor

Français

sentiment, mood

Deutsch

Gefühl, Stimmung

Português

sentimento, humor

Phrases d'exemple

• 温泉はとても気持ちが良いです。

  Les sources thermales sont très agréables.

• 特に新しい仕事がしたい気持ちが強くなりました。

  J'ai développé un fort désir de faire un nouveau travail.

• 「リラックスして、彼女に自分の気持ちを伝えれば大丈夫だよ」

  Je lui ai dit : "Détends-toi, et si tu lui exprimes tes sentiments, tout ira bien."

• イベントの最後に感謝の気持ちを伝えました。

  À la fin de l'événement, nous avons exprimé notre gratitude.

• 子供の頃に戻った気持ちで遊んだ

  Nous avons joué avec le sentiment de revenir à l'enfance.

• 悲しい時もありますが、感謝の気持ちで乗り越えます。

  Il y a aussi des moments de tristesse, mais il les surmonte avec gratitude.

• お腹が痛くて、気持ちが悪いです。

  J'ai mal au ventre et je me sens nauséeux.