促進

Significations par langue

English

promotion, acceleration, encouragement

Tiếng Việt

khuyến khích, tăng tốc, khuyến khích

日本語

促進, 加速, 励まし

한국어

촉진, 가속, 장려

中文

促进, 加速, 鼓励

Bahasa Indonesia

promosi, percepatan

ภาษาไทย

ส่งเสริม, เพิ่มขึ้น

Español

promoción, aceleración

Français

promotion, accélération

Deutsch

Förderung, Beschleunigung

Português

promoção, aceleração

Phrases d'exemple

• 例えばリサイクルの促進やゴミの減量が含まれています。

  Par exemple, elle promeut le recyclage et la réduction des déchets.

• 再生可能エネルギーの利用を促進するために、政府は様々な施策を実施する。

  Afin de promouvoir l'utilisation des énergies renouvelables, le gouvernement mettra en œuvre diverses mesures.

• これによって、精神的および肉体的な健康を促進し、効率が向上することが期待される。

  Cela devrait contribuer à promouvoir la santé mentale et physique et à améliorer l'efficacité.

• 適切な範囲での規制緩和は、経済成長を促進するでしょう。

  La déréglementation dans un cadre approprié favorisera la croissance économique.

• その通りです。他者理解は共感を生み、社会的な調和を促進します。

  Exactement. Comprendre les autres génère de l'empathie et favorise l'harmonie sociale.

• その通りです。多様性と協力が、新たな知識の創造を促進します。

  Exactement. La diversité et la collaboration favorisent la création de nouvelles connaissances.

• その通りです。文化交流は相互理解を促進する重要な手段です。

  Exactement. L'échange culturel est un moyen important de promouvoir la compréhension mutuelle.

• その通りです。新しい価値観は、社会の進化を促進する力となります。

  C'est vrai. Les nouvelles valeurs deviennent une force qui favorise l'évolution de la société.