難しい

Significations par langue

English

difficult, hard, troublesome

Tiếng Việt

khó, có khó khăn, phiền phức

日本語

難しい, 厳しい, 手間がかかる

한국어

어려운, 힘든, 귀찮은

中文

困难的, 艰难的, 麻烦的

Bahasa Indonesia

sulit

ภาษาไทย

ยาก

Español

difícil

Français

difficile

Deutsch

schwierig

Português

difícil

Phrases d'exemple

• 日本語は難しいですが面白いです。

  Le japonais est difficile, mais intéressant.

• しかし、書くことが難しいと感じます

  Cependant, je sens que l'écriture est difficile.

• 特に小規模企業には対応が難しいと思われます。

  Il est considéré particulièrement difficile pour les petites entreprises de réagir.

• 金融市場は不安定であり、償還が難しい。

  Le marché financier est instable, ce qui rend le remboursement difficile.

• 不効率な拠点に頼ると繁栄は難しい。

  S'appuyer sur des bases inefficaces rend la prospérité difficile.

• 計画は案に過ぎず、遂行は難しいです。

  Les plans restent souvent de simples idées, et leur exécution est difficile.

• 最初は難しいですがだんだん上手になります

  Au début, c'est difficile, mais je m'améliore lentement.

• 潮の流れを測ることは難しい

  Mesurer le flux de la marée est difficile.

• 自然の謎を解くことは難しい。

  Déchiffrer les mystères de la nature est difficile.

• でもちょっと実現が難しいかもね。

  Mais cela pourrait être un peu difficile à mettre en œuvre.