difficulté

À propos de ce kanji

Le kanji 難 (nan) signifie principalement "difficile" ou "dur." Il est souvent utilisé comme un nom et fait partie de divers composés qui décrivent des défis ou des problèmes. Par exemple, 困難 (konnan) signifie "difficulté," tandis que 難民 (nanmin) fait référence à "réfugiés," désignant des personnes confrontées à des situations difficiles. Un autre composé, 難色 (nanshoku), représente "désapprobation," montrant souvent une réaction négative. Les lectures kun'yomi, telles que むずかしい, mettent également en évidence le sens de base de la difficulté dans la conversation quotidienne. Une note à retenir est que 難 peut également impliquer quelque chose qui est impossible ou très problématique, englobant ainsi un éventail plus large de situations difficiles.

Phrases d'exemple

• この問題は非常に難しい。

  Ce problème est très difficile.

Significations dans plusieurs langues

English

difficult, impossible, trouble, accident, defect

Tiếng Việt

khó khăn

日本語

難しい

한국어

어렵다

中文

困难

id

sulit

th

ยาก

es

difícil

fr

difficulté

de

schwierig

pt

difícil

Composés courants

• 困難こんなんdifficulty, hardship, trouble
• 難色なんしょくdisapproval, reluctance, unwillingness
• 難民なんみんrefugee, displaced person, person inconvenienced by (lack of something, etc.)
• 難問なんもんperplexity, difficult question, difficult problem
• 非難ひなんcriticism, blame, censure
• 避難ひなんtaking refuge, finding shelter, evacuation
• 難しいむずかしいdifficult, hard, troublesome
• 避難民ひなんみんevacuees, displaced persons, refugees

Mots utilisant ce kanji