世界

Significations par langue

English

world

Tiếng Việt

thế giới

日本語

世界

한국어

세계

中文

世界

Bahasa Indonesia

dunia

ภาษาไทย

โลก

Español

mundo

Français

monde

Deutsch

Welt

Português

mundo

Phrases d'exemple

• 世界中のファンが興味を持ち続けるため、各スタジオはグローバルとローカルのバランスを取ることが重要である

  Pour garder l'intérêt des fans dans le monde entier, chaque studio doit équilibrer l'attrait mondial et local.

• この技術は世界中に浸透しており、悪用される恐れがある

  Cette technologie s'est répandue dans le monde entier et risque d'être abusée.

• 考古学者は毎日、粉塵に覆われた世界で働く。

  Les archéologues travaillent chaque jour dans un monde couvert de poussière.

• 現在、世界は政治的な混乱に陥っています

  Actuellement, le monde est en turbulences politiques.

• 彼女はこれらの製品を世界に紹介したい。

  Elle veut présenter ces produits au monde.

• 世界の気になる話題を話した

  Nous avons parlé de sujets intéressants venant du monde entier.

• うん、世界のことをもっと知りたい

  Oui, je veux en savoir plus sur le monde.

• はい、読みました。彼の作品はいつも独特な世界観がありますね。

  Oui, je l'ai lu. Ses œuvres ont toujours une vision du monde unique.