予定

Significations par langue

English

plans, arrangement, schedule

Tiếng Việt

kế hoạch, thời gian

日本語

予定

한국어

예정

中文

日程

Bahasa Indonesia

rencana, jadwal

ภาษาไทย

แผนการ, กำหนดการ

Español

planes, programa

Français

plans, prévisions

Deutsch

Pläne, Vorbereitung

Português

planos, programa

Phrases d'exemple

• 来年もこの祭りが行われる予定です

  Ce festival devrait également avoir lieu l'année prochaine.

• いとこは高校を卒業する予定ですから大学選びが大切です。

  Comme mon cousin prévoit de terminer le lycée, choisir une université est important.

• このイベントはたくさんの人々が参加する予定です。

  Beaucoup de gens sont censés participer à cet événement.

• このプログラムは日本のいくつかの都市で行う予定です

  Ce programme est prévu pour être réalisé dans plusieurs villes du Japon.

• このプログラムは多くの企業や団体と協力する予定です

  Ce programme est prévu pour coopérer avec de nombreuses entreprises et organisations.

• 我々は中央駅で友達と合う予定です

  Nous prévoyons de rencontrer un ami à la gare centrale.

• 図書館には桜の木が植えられる予定だ

  Des cerisiers sont prévus d’être plantés dans la bibliothèque.

• 週末は何をする予定ですか？

  Que prévois-tu de faire ce week-end ?

• 友達と映画を見に行く予定です。

  Je prévois d'aller au cinéma avec des amis.

• うん、元気だよ。週末の予定はある？

  Oui, ça va bien. As-tu des projets pour le week-end ?