事件

Significations par langue

English

event, affair, incident

Tiếng Việt

sự kiện, vụ việc, tai nạn

日本語

事件, 事柄, インシデント

한국어

사건, 일, 사고

中文

事件, 事务, 事故

Bahasa Indonesia

peristiwa

ภาษาไทย

เหตุการณ์

Español

evento

Français

événement

Deutsch

Ereignis

Português

evento

Phrases d'exemple

• この事件は企業の未来に大きな影響を与えるだろう。

  Cet incident aura probablement un impact significatif sur l'avenir de l'entreprise.

• 彼は墜落事件に巻き込まれた。

  Il a été impliqué dans un accident.

• 怪しい事件に関心を持つ。

  Je suis intéressé par l'étrange incident.

• 突然、事件の報道に恐慌を覚えた

  Soudainement, j'ai ressenti de la panique à cause des nouvelles de l'incident.

• 事件の背後には秘密組織が潜んでいるらしい

  Il semble qu'une organisation secrète soit impliquée dans l'arrière-plan de l'incident.

• この事件の背後にはきっと拐われた子供がいる。

  Derrière cet incident, il y a sûrement un enfant enlevé.

• 曹操は戯曲的に事件を抄録した

  Cao Cao a consigné l'incident de manière théâtrale.

• 最近、都心で殺人事件が発生した。

  Récemment, un meurtre a eu lieu dans le centre-ville.

• 市場で予想外の事件が発生しました。

  Un incident inattendu s'est produit sur le marché.

• 彼は事件で脅された。

  Il a été menacé lors de l'incident.