N4Verbe ichidan

考える

かんがえる

Signification

この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。
Cette réforme met l'accent sur l'éducation pratique pour les étudiants envisageant leur avenir.
彼のように考える高齢者は増加しているものの、彼らがすべて職を得るかどうかは未知数である。
Bien que le nombre de personnes âgées comme lui qui souhaitent continuer à travailler augmente, il reste incertain de savoir si elles pourront toutes trouver un emploi.
タトゥーを入れるとき、皮膚膜の構造を考える必要があります
Lorsqu'on se fait un tatouage, il est nécessaire de prendre en compte la structure de la membrane cutanée.
チェスを指すとき、棄て駒を考える
En jouant aux échecs, pensez aux pièces sacrificielles.
自分の強みと弱みを考えるんだ。
Réfléchis à tes forces et faiblesses.
彼の作品を通じて、現代社会の問題を考えることもできます。
À travers ses œuvres, nous pouvons également réfléchir aux problèmes de la société moderne.
人生の意味について考えると、何が最も重要だと思いますか？
En réfléchissant au sens de la vie, qu'est-ce qui vous semble le plus important ?

思考

しこう

pensée, réflexion

考え方

かんがえかた

façon de penser

考試

こうし

examen

備考

びこう

remarques, notes

選考

せんこう

sélection

考慮

こうりょ

considération, prise en compte

Kanji 360 enseigne le vocabulaire par la lecture, avec audio, révision SRS et les kanji qui composent chaque mot — gratuit sur iOS et Android.