travail, main-d'œuvre
On'yomi (音読み)
- ドウ
Kun'yomi (訓読み)
- はたら.く
- ばたら.く
À propos de ce kanji
Le kanji 働 signifie "travailler" ou "main-d'œuvre". Il est généralement utilisé comme verbe dans des phrases, le plus souvent dans 働く (はたらく), qui signifie "travailler". Vous le trouverez également sous forme nominale comme 労働 (ろうどう), signifiant "travail", souvent utilisé au sens large. Un autre composé intéressant est 働き者 (はたらきもの), qui se traduit par "travailleur acharné", décrivant quelqu'un qui fournit beaucoup d'efforts. N'oubliez pas que bien que 働 mette principalement l'accent sur l'action de travailler, il peut également refléter des qualités de dévouement et de diligence chez une personne.
Composé de
Phrases d'exemple
彼女は夜働いている。
Elle travaille la nuit.
Significations dans plusieurs langues
- English
- work, labor
- Tiếng Việt
- làm việc, lao động
- 日本語
- 働く, 労働
- 한국어
- 일, 노동
- 中文
- 工作, 劳动
- id
- kerja, tenaga kerja
- th
- งาน, แรงงาน
- es
- trabajo, labor
- fr
- travail, main-d'œuvre
- de
- Arbeit, Arbeitskraft
- pt
- trabalho, mão de obra
Composés courants
- 働くはたらくto work
- 労働ろうどうlabor, work
- 働き者はたらきものhard worker
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.