mouvement, motion, changement
On'yomi (音読み)
- ドウ
Kun'yomi (訓読み)
- うご.く
- うご.かす
À propos de ce kanji
Le kanji 動 signifie principalement "bouger" ou "mouvement." Il est couramment utilisé à la fois comme verbe et dans des mots composés. Par exemple, 動く (うごく) signifie "bouger", tandis que 動かす (うごかす) signifie "déplacer quelque chose" ou "faire fonctionner." Un autre composé courant est 運動 (うんどう), qui se traduit par "exercice." De plus, 動物 (どうぶつ) signifie "animal," désignant des créatures qui se déplacent. Une note utile est que 動 peut être utilisé dans divers contextes, se référant à un mouvement physique ou même à des changements de situation ou de comportement, ce qui en fait un kanji polyvalent dans le japonais quotidien.
Composé de
Phrases d'exemple
犬が動いています。
Le chien bouge.
Significations dans plusieurs langues
- English
- move, motion, change
- Tiếng Việt
- di chuyển, hành động, chuyển động
- 日本語
- 動く, 行動
- 한국어
- 움직임, 움직임, 변화
- 中文
- 移动, 运动, 变化
- id
- gerakan, gerakan, perubahan
- th
- การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนไหว, การเปลี่ยนแปลง
- es
- movimiento, movimiento, cambio
- fr
- mouvement, motion, changement
- de
- Bewegung, Bewegung, Änderung
- pt
- movimento, movimento, mudança
Composés courants
- 動くうごくto move
- 運動うんどうexercise, motion
- 動物どうぶつanimal
- 動かすうごかすto move something
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.