Retour au dictionnaire
JLPT N46画 · 6 traitsradical 月niveau 2fréquence #200

semaine

On'yomi (音読み)

  • シュウ

Kun'yomi (訓読み)

  • しゅう

Mnémotechnique

Alors que la lune (月) complète ses phases, une semaine (週) suit, marquant le passage du temps en cycles bien ordonnés.

À propos de ce kanji

Le kanji 「週」 signifie principalement « semaine ». Il est généralement utilisé comme nom dans divers contextes. Par exemple, 週末 (しゅうまつ) signifie « fin de semaine », un moment où les gens se détendent souvent et profitent d'activités de loisirs. Un autre composé courant, 週間 (しゅうかん), se traduit par « une semaine » et fait référence à la durée de sept jours. Si vous voulez dire « chaque semaine », vous utiliseriez 毎週 (まいしゅう). Il est intéressant de noter que la lecture kun'yomi est rarement utilisée seule, car ce kanji est principalement combiné avec d'autres. Lorsque vous apprenez les semaines en japonais, ces composés seront très utiles lorsque vous planifiez votre emploi du temps ou discutez d'activités quotidiennes.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 今週の土曜日に行きます。

    J'irai ce samedi.

Significations dans plusieurs langues

English
week
Tiếng Việt
tuần
日本語
한국어
中文
id
minggu
th
สัปดาห์
es
semana
fr
semaine
de
Woche
pt
semana

Composés courants

  • 週末しゅうまつweekend
  • 週間しゅうかんa week, weekly
  • 毎週まいしゅうevery week
  • 週一しゅういちonce a week

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.