victoire, gagner
On'yomi (音読み)
- ショウ
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- か.つ
- か.ち
- まさ.る
À propos de ce kanji
Le kanji 勝 (shou, katsu) signifie principalement "victoire" ou "gagner." Il est couramment utilisé à la fois comme verbe et comme nom. Par exemple, dans le composé 勝負 (shoubu), il fait référence à un "match" ou un concours, tandis que 勝ち (kachi) signifie "victoire" et 勝つ (katsu) signifie "gagner." Un autre terme connexe est 勝る (masaru), qui signifie "exceller." Lorsque vous utilisez 勝, il est souvent lié à des situations compétitives, comme le sport ou les jeux, mettant en évidence le concept de surmonter un adversaire. Une petite note : bien qu'il s'agisse généralement de gagner, 勝 peut également impliquer un sentiment de supériorité dans divers contextes.
Composé de
Phrases d'exemple
試合に勝った！
Nous avons gagné le match !
Significations dans plusieurs langues
- English
- victory, win, prevail
- Tiếng Việt
- chiến thắng, thắng lợi
- 日本語
- 勝利, 勝ち
- 한국어
- 승리, 이기다
- 中文
- 胜利, 赢得
- id
- kemenangan, menang
- th
- ชัยชนะ, ชนะ
- es
- victoria, ganar
- fr
- victoire, gagner
- de
- Sieg, Gewinn
- pt
- vitória, ganhar
Composés courants
- 勝負しょうぶmatch, contest
- 勝ちかちvictory, win
- 勝るまさるto excel, to surpass
- 勝つかつto win, to gain victory
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.