problème
On'yomi (音読み)
- コン
Kun'yomi (訓読み)
- こま.る
- こま.り
À propos de ce kanji
Le kanji 困 signifie "ennui" ou "difficulté", et il peut être utilisé à la fois comme nom et comme verbe. Lorsque vous le voyez comme un verbe, 困る (komaru), cela signifie "être en difficulté" ou "avoir du mal." Par exemple, vous pourriez dire que vous êtes 困っている (komatte iru) lorsque vous êtes confronté à une situation difficile. En tant que nom, vous pourriez le rencontrer dans le composé 困難 (konnan), qui se traduit par "difficulté." Un autre composé utile est 困惑 (konwaku), signifiant "confusion." Une note rapide est que 困 peut évoquer un sentiment d'être bloqué ou incapable de trouver une issue à une situation difficile.
Composé de
Phrases d'exemple
困ったことがある。
J'ai un problème.
Significations dans plusieurs langues
- English
- trouble, difficulty, whereabouts
- Tiếng Việt
- khó khăn, rắc rối
- 日本語
- 困る, 困難
- 한국어
- 문제
- 中文
- 困难
- id
- kesulitan
- th
- ความลำบาก
- es
- dificultad
- fr
- problème
- de
- Schwierigkeit
- pt
- dificuldade
Composés courants
- 困難difficulty, hardship
- 困るto be troubled, to be bothered
- 困惑bewilderment, confusion
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.