transmettre, communiquer
On'yomi (音読み)
- デン
- テン
Kun'yomi (訓読み)
- つた.える
- つた.わる
À propos de ce kanji
Le kanji 「伝」 a les significations principales de transmettre, communiquer et légende. Il peut être utilisé comme un verbe, signifiant transmettre quelque chose, ou comme un nom dans divers contextes. Un composé courant est 伝言 (でんごん), qui signifie "message", utile lorsque vous souhaitez transmettre des informations à quelqu'un. Un autre exemple est 伝説 (でんせつ), qui signifie "légende", faisant référence à des histoires traditionnelles ou au folklore. Vous avez aussi 伝達 (でんたつ), qui signifie "transmission", souvent utilisé dans des contextes formels tels que la transmission d'informations. Il convient de souligner que les lectures kun'yomi telles que つたえる et つたわる mettent en avant une nuance plus native dans la communication.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は日本の文化を伝える。
Il transmet la culture japonaise.
Significations dans plusieurs langues
- English
- transmit, communicate, legend
- Tiếng Việt
- truyền, truyền đạt, huyền thoại
- 日本語
- 伝える, 伝わる, 伝説
- 한국어
- 전달하다, 소통하다
- 中文
- 传播, 传达
- id
- menyampaikan, berkomunikasi
- th
- ถ่ายทอด, สื่อสาร
- es
- transmitir, comunicar
- fr
- transmettre, communiquer
- de
- übertragen, kommunizieren
- pt
- transmitir, comunicar
Composés courants
- 伝言message
- 伝説legend
- 伝達transmission, conveying
- 伝染infection
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.