fatigué, épuisé
On'yomi (音読み)
- ヒ
- ビ
Kun'yomi (訓読み)
- つか.れる
- つか.らす
À propos de ce kanji
Le kanji 「疲」 signifie fatigué ou épuisé. Il est souvent utilisé à la fois comme nom et comme verbe. Par exemple, la forme verbale est 「疲れる」(つかれる), ce qui signifie devenir fatigué. En revanche, la forme nominale est 「疲れ」(つかれ), qui signifie fatigue. Un composé courant est 「疲労」(ひろう), qui signifie également fatigue, et est souvent utilisé dans des contextes médicaux ou formels. Ce kanji peut être très utile pour parler des activités quotidiennes, comme le travail ou l'exercice, surtout lorsque vous souhaitez exprimer que vous vous sentez fatigué. Notez qu'il se rapporte à la fatigue physique et mentale, vous pouvez donc l'utiliser dans diverses situations.
Composé de
Phrases d'exemple
仕事で疲れて帰った。
Je suis rentré chez moi fatigué du travail.
Significations dans plusieurs langues
- English
- tired, exhausted
- Tiếng Việt
- mệt mỏi, kiệt sức
- 日本語
- 疲れ, 疲労
- 한국어
- 피곤한, 고된
- 中文
- 疲惫, 耗尽
- id
- lelah, kelelahan
- th
- เมื่อยล้า, อ่อนแรง
- es
- cansado, agotado
- fr
- fatigué, épuisé
- de
- müde, erschöpft
- pt
- cansado, esgotado
Composés courants
- 疲労fatigue, exhaustion
- 疲れるto get tired, to tire
- 疲れfatigue, tiredness
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.