fourrure, peau, cuir
On'yomi (音読み)
- ヒ
Kun'yomi (訓読み)
- かわ
À propos de ce kanji
Le kanji 「皮」 signifie principalement "peau" ou "cuir", et peut faire référence à la fois à l'enveloppe extérieure d'un animal et au matériau cuir. Il est utilisé comme un nom et apparaît dans plusieurs composés courants. Par exemple, 皮膚 (ひふ) signifie "peau" au sens biologique, tandis que 皮切り (かわきり) fait référence au "début" ou au "point de départ" de quelque chose. 脱皮 (だっぴ) signifie "ecdysis", le processus de mues, ce qui est important pour de nombreux reptiles. Une note notable est que, bien qu'il se réfère souvent à la peau au sens littéral, il peut également apparaître dans un langage figuré, comme dans 皮肉 (ひにく), qui signifie "ironie".
Phrases d'exemple
この果物の皮は食べられない。
La peau de ce fruit est immangeable.
Significations dans plusieurs langues
- English
- pelt, skin, hide, leather, skin radical (no. 107)
- Tiếng Việt
- da
- 日本語
- 皮膚
- 한국어
- 피부
- 中文
- 皮
- id
- kulit, kulit hewan
- th
- ขน, ผิว, หนัง
- es
- piel, cuero, pellejo
- fr
- fourrure, peau, cuir
- de
- Pelz, Haut, Leder
- pt
- pele, couro
Composés courants
- 皮膚skin
- 皮切りbeginning, start
- 脱皮ecdysis, shedding (of skin), sloughing
- 皮革leather, hide
- 皮肉irony, sarcasm, cynicism
- 毛皮fur, skin, pelt
- 皮膚科dermatology
- 一皮veneer, outer layer that conceals something's true nature, one layer of skin
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.