Retour au dictionnaire
JLPT N38画 · 8 traitsradical 刀niveau 4fréquence #1027Kanken niveau 7Kanji Jōyō

billet, étiquette, billet de banque

On'yomi (音読み)

  • サツ
  • ハク

Kun'yomi (訓読み)

  • ふだ

Mnémotechnique

Le couteau (刀) tranche le billet (札) tout en naviguant à travers la bouche (口) d'un marché animé, désireux de sa valeur.

À propos de ce kanji

Le kanji 「札」 signifie principalement ticket, étiquette ou billet de banque et se prononce 'satsu' ou 'fuda' selon le contexte. Vous le verrez souvent dans des mots comme 名札 (なふだ), qui signifie badge nominatif, utilisé pour identifier des personnes dans divers environnements comme des écoles ou des conférences. Un autre exemple est 手札 (てふだ), signifiant carte à main, souvent utilisé dans des jeux ou des tours de magie. De plus, 札幌 (さっぽろ) est le nom d'une ville populaire au Japon. Un point important est que, bien que ce kanji puisse désigner des objets physiques tels que des billets ou des étiquettes, il peut également symboliser une valeur en termes d'argent, comme le montrent les billets de banque.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 彼はお金を札で払った。

    Il a payé avec des billets.

Significations dans plusieurs langues

English
ticket, tag, banknote
Tiếng Việt
nhãn, thẻ, tiền giấy
日本語
札, 切符, 札束
한국어
티켓, 태그, 지폐
中文
票, 标签, 钞票
id
tiket, label, uang kertas
th
ตั๋ว, แท็ก, ธนบัตร
es
boleto, etiqueta, billete
fr
billet, étiquette, billet de banque
de
Ticket, Schild, Banknote
pt
ingresso, etiqueta, nota

Composés courants

  • 名札なふだname tag
  • 手札てふだhand card, playing card
  • 札幌さっぽろSapporo (city name)

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.