pensée
On'yomi (音読み)
- ソウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- おも.う
À propos de ce kanji
Le kanji 想 (そう) signifie principalement "pensée" ou "idée" et est souvent utilisé comme nom. Sa lecture kun'yomi la plus courante est おも.う, qui signifie "penser." Quelques composés utiles incluent 比較 (ひかく), qui signifie 'comparaison'; 想像 (そうぞう), qui signifie 'imagination'; et 感想 (かんそう), qui se réfère à vos 'impressions' ou pensées sur quelque chose. Il est important de noter que, bien que 想 puisse faire référence aux pensées d'une personne, il porte souvent une connotation plus profonde, suggérant des idées plus profondes ou réfléchissantes, plutôt que des pensées simples.
Composé de
Phrases d'exemple
彼女のことを想っている。
Je pense à elle.
Significations dans plusieurs langues
- English
- thought, idea, concept
- Tiếng Việt
- suy nghĩ, ý tưởng, khái niệm
- 日本語
- 考え, アイデア, 概念
- 한국어
- 생각
- 中文
- 思想
- id
- pikiran
- th
- ความคิด
- es
- pensamiento
- fr
- pensée
- de
- Gedanke
- pt
- pensamento
Composés courants
- 思想thought, ideology
- 想像imagination, imagine
- 意想intention and thought
- 感想impressions, thoughts
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.