Retour au dictionnaire
JLPT N46画 · 6 traitsradical 時niveau 2fréquence #322

enseigner, instruire

On'yomi (音読み)

  • キョウ
  • コウ

Kun'yomi (訓読み)

  • おし.える
  • おそ.わる

Mnémotechnique

Le professeur, avec un livre à la main, demande aux élèves de se concentrer sur les mots (言) qui enseignent le respect du temps (時).

À propos de ce kanji

Le kanji 「教」 signifie principalement enseigner ou instruire. Il est souvent utilisé comme un verbe, comme dans 「教える」 (おしえる), qui signifie enseigner quelque chose à quelqu'un. Il existe également plusieurs composés courants qui incluent ce kanji, tels que 「教育」 (きょういく), qui signifie éducation, et 「教室」 (きょうしつ), qui se réfère à une salle de classe. Un autre composé est 「教科書」 (きょうかしょ), signifiant manuel scolaire. Ce kanji est souvent associé à l'apprentissage, ce qui le rend essentiel pour discuter des sujets liés à l'école et à l'éducation. Lorsque vous l'utilisez, rappelez-vous qu'il peut faire référence à la fois à l'acte d'enseigner et à l'environnement où l'apprentissage a lieu.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 彼は英語を教える。

    Il enseigne l'anglais.

Significations dans plusieurs langues

English
teach, instruct
Tiếng Việt
dạy học, giáo dục
日本語
教える, 教育
한국어
가르치다, 지도하다
中文
教导, 指导
id
mengajarkan, mengajar
th
สอน, อบรม
es
enseñar, instruir
fr
enseigner, instruire
de
lehren, unterrichten
pt
ensinar, instruir

Composés courants

  • 教育きょういくeducation
  • 教室きょうしつclassroom
  • 教科書きょうかしょtextbook
  • 教えるおしえるto teach

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.