serviette, rouleau suspendu, largeur, radical en tissu (n° 50)

À propos de ce kanji

Le kanji 「巾」 signifie principalement 'largeur' et est souvent associé à divers types de tissus. Il est généralement utilisé comme un nom, se référant à des éléments liés à des tissus ou à des mesures. Certains composés courants incluent 雑巾 (ぞうきん), qui signifie 'chiffon' utilisé pour nettoyer, et 布巾 (ふきん), une 'serviette de dish' pour sécher la vaisselle. Un autre composé intéressant est 頭巾 (ずきん), qui fait référence à un type de couvre-chef en tissu. Une note d'utilisation : connaître ce kanji peut vous aider à comprendre des mots liés aux textiles et aux mesures dans des conversations quotidiennes.

Phrases d'exemple

• 布巾でテーブルを拭く。

  J'essuie la table avec un chiffon.

Significations dans plusieurs langues

English

towel, hanging scroll, width, cloth radical (no. 50)

Tiếng Việt

khăn, chiều rộng

日本語

巾

한국어

수건

中文

巾

id

handuk, gulung gantung, lebar, radikal kain (no. 50)

th

ผ้าเช็ดตัว, ป้ายแขวน, ความกว้าง, เรดิคัลผ้า (หมายเลข 50)

es

toalla, pancarta colgante, ancho, radical de tela (n.º 50)

fr

serviette, rouleau suspendu, largeur, radical en tissu (n° 50)

de

Handtuch, hängende Rolle, Breite, Stoffradikal (Nr. 50)

pt

toalha, pano pendurado, largura, radical do pano (n° 50)

Composés courants

• 雑巾ぞうきんhouse-cloth, dust cloth
• 布巾ふきんdish towel, tea towel, dishcloth
• 頭巾ずきんheadgear (esp. one made of cloth), hood, kerchief
• 巾着きんちゃくdrawstring purse, money pouch, pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden
• 肩巾ひれshawl (on shoulder of woman's dress)
• 茶巾ちゃきんtea cloth, tea napkin
• 脛巾はばきleggings, gaiters
• 手巾しゅきん(hand) towel, handkerchief

Mots utilisant ce kanji