superviser, exhorter
On'yomi (音読み)
- トク
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- とく.する
À propos de ce kanji
Le kanji 督 signifie superviser ou inciter quelqu'un à agir. Il est souvent utilisé sous forme de noms plutôt que de verbes, soulignant les rôles liés à la supervision ou à la pression pour accomplir des tâches. Par exemple, 督促 (とくそく) fait référence à une demande de paiement, souvent utilisé dans des contextes financiers. Un autre exemple est 監督 (かんとく), qui signifie supervision, couramment utilisé dans des environnements tels que les écoles ou les lieux de travail où une supervision est nécessaire. Enfin, 指督 (しとく) se réfère à des recommandations ou des suggestions. Une note utile est que, bien que 督 puisse impliquer d'encourager quelqu'un, il porte généralement un ton formel, le distinguant des termes plus informels pour l'encouragement.
Composé de
Phrases d'exemple
上司が仕事を督促した。
Le patron m'a poussé concernant le travail.
Significations dans plusieurs langues
- English
- supervise, urge
- Tiếng Việt
- giám sát, thúc đẩy
- 日本語
- 督する, 監視する
- 한국어
- 감독하다, 촉구하다
- 中文
- 监督, 敦促
- id
- mengawasi, mendorong
- th
- ตรวจสอบ, เร่งเร้า
- es
- supervisar, urgir
- fr
- superviser, exhorter
- de
- überwachen, drängen
- pt
- supervisionar, exortar
Composés courants
- 督促demand for payment
- 指督recommendation
- 監督supervision, director (film)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.