Retour au dictionnaire
JLPT N25画 · 5 traitsradical 矢niveau 2fréquence #1023Kanken niveau 9Kanji Jōyō

flèche

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

La flèche aiguisée pointe droit devant, sa forme longue et mince ressemblant à une lance tirée à travers l'air.

À propos de ce kanji

Le kanji 矢 signifie 'flèche' et se lit 'や' dans sa prononciation japonaise native. Il est couramment utilisé comme un nom. Un composé typique est 矢印 (やじるし), qui signifie 'marque de flèche', que vous voyez souvent dans des diagrammes pour indiquer une direction. Un autre est 弓矢 (ゆみや), qui signifie 'arc et flèche', le reliant au tir à l'arc traditionnel. De plus, 矢面 (やおもて) signifie 'premier plan' et peut décrire quelqu'un ou quelque chose au premier plan d'un problème. Une note d'utilisation rapide : bien que 矢 représente principalement la flèche physique, ses utilisations métaphoriques dans la langue, telles que direction ou concentration, sont également significatives.

Phrases d'exemple

  • 矢を真っ直ぐに放った。

    J'ai tiré la flèche droit.

Significations dans plusieurs langues

English
arrow
Tiếng Việt
mũi tên
日本語
한국어
화살
中文
id
panah
th
ลูกศร
es
flecha
fr
flèche
de
Pfeil
pt
seta

Composés courants

  • 矢印やじるしarrow mark
  • 矢面やおもてforefront, front line
  • 弓矢ゆみやbow and arrow

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.