coup, pousser
On'yomi (音読み)
- トツ
- ツ
- ト
Kun'yomi (訓読み)
- つく.る
- つ.く
- つ.っこむ
À propos de ce kanji
Le kanji 突 signifie principalement poignarder, pousser ou frapper. Il est couramment utilisé dans des verbes, mais apparaît également dans des noms. Certains composés représentatifs incluent 突発 (とっぱつ), signifiant évènement soudain, qui fait souvent référence à des événements inattendus. Un autre composé est 突撃 (とつげき), qui signifie charge, utilisé dans des contextes tels que des assauts militaires. Il y a aussi 突き当たり (つきあたり), faisant référence à la fin d'une rue, où il indique généralement une impasse. Une note utile est que ce kanji peut impliquer un sens de soudaineté ou de force tant dans les actions que dans les situations.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は急に突き出してきた。
Il l'a soudainement poussé.
Significations dans plusieurs langues
- English
- stab, thrust, poke
- Tiếng Việt
- đâm, thọc, xô
- 日本語
- 突く, 突っ込む, 突進
- 한국어
- 찌르다, 밀다
- 中文
- 刺, 推
- id
- tusuk, dorong
- th
- แทง, ผลัก
- es
- apuñalar, empujar
- fr
- coup, pousser
- de
- Stich, Stichprobe
- pt
- estocar, empurrar
Composés courants
- 突発sudden occurrence
- 突撃charge, attack
- 突き当たりend (of a street)
- 突入breaking into, storming in
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.