Retour au dictionnaire
JLPT N411画 · 11 traitsradical 歌niveau 2fréquence #1200Kanken niveau 9Vocabulaire JFT-BasicKanji Jōyō

chanson, chanter

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • うた.う
  • うた

Mnémotechnique

Lorsque la chanteuse ouvre grand sa bouche (口), sa belle voix peut rendre tout le monde heureux (可) avec sa chanson captivante (歌).

À propos de ce kanji

Le kanji 「歌」 signifie principalement "chanson" ou "chanter." Il est souvent utilisé comme un nom, se référant aux chansons en général, ou comme un verbe signifiant "chanter." Par exemple, le mot 歌手 (かしゅ) signifie "chanteur," combinant le kanji avec un autre caractère qui signifie personne. Un autre terme courant est 歌う (うたう), qui est l'action de chanter elle-même. De plus, 歌詞 (かし) désigne les "paroles," les mots d'une chanson. Il est intéressant de noter que, bien que le kanji soit souvent associé au chant, il peut également évoquer des aspects culturels de la musique et de l'expression dans la société japonaise.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 彼女は美しい歌を歌った。

    Elle a chanté une belle chanson.

Significations dans plusieurs langues

English
song, sing
Tiếng Việt
bài hát, hát
日本語
歌, 歌う
한국어
노래, 부르다
中文
歌曲, 唱
id
lagu, menyanyi
th
เพลง, ร้องเพลง
es
canción, cantar
fr
chanson, chanter
de
Lied, singen
pt
canção, cantar

Composés courants

  • 歌手かしゅsinger
  • 歌ううたうto sing
  • 歌詞かしlyrics

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.