ciel, vide
On'yomi (音読み)
- クウ
- ソラ
Kun'yomi (訓読み)
- そら
- あ.く
- あ.ける
À propos de ce kanji
Le kanji 空 signifie principalement "ciel" ou "vide." Il est couramment utilisé comme substantif, mais peut également apparaître dans des verbes pour décrire quelque chose qui est vacant ou inoccupé. Certains composés représentatifs incluent 空気 (くうき), qui signifie "air," en référence au mélange invisible de gaz que nous respirons ; 空港 (くうこう), signifiant "aéroport," où les vols décollent et atterrissent ; et 空っぽ (からっぽ), qui signifie simplement "vide," utilisé lorsque l'on décrit un conteneur ou un espace sans rien dedans. Une note utile est que 空 peut être utilisé pour exprimer un sentiment de vide à la fois physiquement et émotionnellement.
Composé de
Phrases d'exemple
空にはたくさんの星が輝いていた。
De nombreuses étoiles brillaient dans le ciel.
Significations dans plusieurs langues
- English
- sky, empty, vacant
- Tiếng Việt
- bầu trời, trống rỗng, không còn
- 日本語
- 空, 空く, 空ける
- 한국어
- 하늘, 비어 있는
- 中文
- 天空, 空
- id
- langit, kosong
- th
- ท้องฟ้า, ว่าง
- es
- cielo, vacío
- fr
- ciel, vide
- de
- Himmel, leer
- pt
- céu, vazio
Composés courants
- 空気air, atmosphere
- 空港airport
- 空っぽempty, hollow
- 空間space, room
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.