dépendance, selon
On'yomi (音読み)
- イ
- エ
Kun'yomi (訓読み)
- よ.る
À propos de ce kanji
Le kanji 依 signifie dépendance ou confiance et est souvent utilisé dans des contextes où quelque chose est basé sur autre chose. On peut le retrouver dans des noms comme 依存 (いぞん), qui signifie dépendance, et est souvent utilisé dans des discussions sur des relations ou des besoins. Un autre composé courant est 依頼 (いらい), signifiant demande, utilisé pour demander à quelqu'un de faire quelque chose pour vous. Il existe également 依拠 (いきょ), qui signifie basé sur, souvent utilisé dans des contextes académiques ou formels pour indiquer la source d'information. Notez que, bien que ce kanji puisse servir de nom et faire partie de mots composés, il n'est pas couramment utilisé comme verbe.
Composé de
Phrases d'exemple
彼女に依頼してみます。
Je lui demanderai de l'aide.
Significations dans plusieurs langues
- English
- reliance, dependence, according to
- Tiếng Việt
- phụ thuộc, theo
- 日本語
- 依存, 依頼, 依拠
- 한국어
- 의존, 따라서
- 中文
- 依赖, 根据
- id
- ketergantungan, menurut
- th
- การพึ่งพา, ตามที่
- es
- dependencia, según
- fr
- dépendance, selon
- de
- Abhängigkeit, gemäß
- pt
- dependência, de acordo com
Composés courants
- 依存dependence, reliance
- 依頼request, commission
- 依拠based on, relying on
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.