vêtement
On'yomi (音読み)
- イ
- エ
Kun'yomi (訓読み)
- ころも
- きぬ
- -ぎ
À propos de ce kanji
Le kanji 衣 (i ou e) signifie principalement "vêtement" ou "habits". Il est principalement utilisé comme un nom, se rapportant à différents types de vêtements. Quelques exemples de composés incluent 衣装 (いしょう, ishō), qui signifie "costume" ou "tenue" ; 衣服 (いふく, ifuku), traduisant par "vêtements" ; et 着衣 (ちゃくい, chakui), signifiant "les vêtements que l'on porte". Une remarque utile est que ce kanji apparaît souvent dans des contextes liés à la mode ou à l'habillement, soulignant son importance dans la vie quotidienne, en particulier dans les expressions culturelles et les cérémonies.
Phrases d'exemple
衣服は文化を反映する。
Les vêtements reflètent la culture.
Significations dans plusieurs langues
- English
- garment, clothes, dressing
- Tiếng Việt
- áo quần
- 日本語
- 衣服
- 한국어
- 옷
- 中文
- 衣服
- id
- pakaian
- th
- เสื้อผ้า
- es
- ropa
- fr
- vêtement
- de
- Kleidung
- pt
- roupa
Composés courants
- 衣装clothing, costume, outfit
- 衣料clothing
- 衣服clothes
- 着衣clothes (that one is wearing), wearing clothes
- 白衣white clothes, white robe, white gown (worn by doctors, chemists, etc.)
- 黒衣black clothes
- 浴衣yukata, light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
- 脱衣undressing, taking off one's clothes, stripping
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.