rapide, agile, intelligent
On'yomi (音読み)
- ビン
Kun'yomi (訓読み)
- さと.い
À propos de ce kanji
Le kanji 「敏」 signifie principalement rapide, agile ou intelligent. Il est souvent utilisé comme un nom ou en combinaison avec d'autres mots. Un composé courant est 敏感 (びんかん), qui signifie sensible, que vous pourriez rencontrer dans des contextes tels que les émotions ou les sensations physiques. Un autre exemple est 敏速 (びんそく), qui signifie rapide, souvent utilisé pour décrire des actions ou des réponses rapides. Il y a aussi 敏腕 (びんわん), qui se réfère à quelqu'un de capable ou habile, mettant en avant sa rapidité de pensée ou son agilité dans les tâches. Ce kanji souligne l'acuité et l'adaptabilité, le rendant utile dans divers contextes liés à l'intelligence et aux réactions rapides.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は敏感な人物だ。
C'est une personne sensible.
Significations dans plusieurs langues
- English
- quick, agile, clever
- Tiếng Việt
- nhanh nhẹn, nhạy bén, thông minh
- 日本語
- 素早い, 賢い
- 한국어
- 빠른, 민첩한, 영리한
- 中文
- 快速, 灵活, 聪明
- id
- cepat, gesit, cerdas
- th
- รวดเร็ว, คล่องแคล่ว, ฉลาด
- es
- rápido, ágil, inteligente
- fr
- rapide, agile, intelligent
- de
- schnell, agil, klug
- pt
- rápido, ágil, inteligente
Composés courants
- 敏感sensitive
- 敏速quick, prompt
- 敏腕capable, skillful
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.