bleu, vert
On'yomi (音読み)
- セイ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- あお
- あお-
- あお.い
À propos de ce kanji
Le kanji "青" signifie principalement "bleu" mais peut aussi faire référence à "vert" dans certains contextes. Il est principalement utilisé comme un nom, comme dans 青春 (seishun), qui signifie "jeunesse," et 青年 (seinen), signifiant "jeune personne." Un autre exemple est 青少年 (seishounen), qui fait référence à "jeunes gens." Ce kanji peut aussi faire partie de noms, comme 青木 (Aoki), qui est un nom de famille japonais courant signifiant "arbre bleu." Il est intéressant de noter qu'en japonais, 青 peut décrire les deux couleurs, où le contexte clarifiera généralement s'il s'agit de bleu ou de vert.
Phrases d'exemple
青い空が広がっている。
Le ciel bleu s'étend.
Significations dans plusieurs langues
- English
- blue, green
- Tiếng Việt
- xanh, xanh lá
- 日本語
- あお, みどり
- 한국어
- 파란색, 초록색
- 中文
- 蓝色, 绿色
- id
- biru, hijau
- th
- น้ำเงิน, เขียว
- es
- azul, verde
- fr
- bleu, vert
- de
- blau, grün
- pt
- azul, verde
Composés courants
- 青春せいしゅんyouth, adolescence, springtime of life
- 青年せいねんyouth, young man
- 青山せいざんlush mountain, green mountain, grave
- 青木あおきJapanese laurel (Aucuba japonica), spotted laurel, lush, green tree
- 青少年せいしょうねんyoung people, youth, the younger generation
- 青いあおいblue, azure, green
- 青果せいかfruits and vegetables, produce
- 青空あおぞらblue sky
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.