pupille, œil, iris
On'yomi (音読み)
- ドウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひとみ
À propos de ce kanji
Le kanji 瞳 (ひとみ) signifie principalement 'pupille' ou 'œil' et est utilisé comme un nom pour décrire l'œil lui-même, en particulier l'iris ou la pupille. Vous pourriez le voir dans des composés comme 瞳孔 (どうこう), qui signifie 'pupille (de l'œil)', ou dans l'expression 瞳を閉じる (ひとみをとじる), ce qui signifie 'fermer les yeux'. Une autre expression courante est 瞳の色 (ひとみのいろ), qui fait référence à 'la couleur des yeux'. Ce kanji évoque une image très visuelle, reflétant souvent la beauté et l'émotion dans le contexte des yeux. Il est utile de rappeler que, bien qu'il se réfère principalement à l'œil, il véhicule également des sentiments associés à la vue et à la vision.
Composé de
Phrases d'exemple
彼女の瞳は星のように輝いている。
Ses yeux brillent comme des étoiles.
Significations dans plusieurs langues
- English
- pupil, eye, iris
- Tiếng Việt
- tròng mắt, mắt
- 日本語
- 瞳
- 한국어
- 동공, 눈, 홍채
- 中文
- 瞳孔, 眼睛, 虹膜
- id
- pupil, mata, iris
- th
- ม่านตา, ตา, เรตินา
- es
- pupila, ojo, iris
- fr
- pupille, œil, iris
- de
- Pupil, Auge, Iris
- pt
- pupila, olho, íris
Composés courants
- 瞳孔pupil (of the eye)
- 瞳を閉じるto close one's eyes
- 瞳の色eye color
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.