effectuer, réaliser, fournir
On'yomi (音読み)
- シ
- セ
Kun'yomi (訓読み)
- ほどこ.す
À propos de ce kanji
Le kanji 施 signifie principalement exécuter, mener ou fournir quelque chose. Il est souvent utilisé comme verbe, en particulier dans des combinaisons. Un composé courant est 施行 (しこう), qui signifie mise en œuvre, souvent liée aux lois ou réglementations. Un autre est 施術 (しじゅつ), se référant à un traitement, notamment dans des contextes médicaux. Il y a aussi 施主 (せしゅ), qui signifie donateur, généralement utilisé dans des discussions sur des contributions ou des cadeaux. Une remarque utile est que ce kanji peut indiquer des actions entreprises au bénéfice d'autrui, véhiculant souvent un sentiment de générosité ou de service.
Composé de
Phrases d'exemple
多くの人に施しをする。
Je fais des dons à de nombreuses personnes.
Significations dans plusieurs langues
- English
- perform, conduct, provide
- Tiếng Việt
- thực hiện, cung cấp, tiến hành
- 日本語
- 施す, 行う, 提供する
- 한국어
- 시행하다, 행하다
- 中文
- 执行, 提供
- id
- melaksanakan, menyediakan
- th
- ดำเนินการ, จัดหา, ให้บริการ
- es
- realizar, conducta, proveer
- fr
- effectuer, réaliser, fournir
- de
- ausführen, durchführen, bereitstellen
- pt
- executar, realizar, fornecer
Composés courants
- 施行enforcement, execution
- 施術treatment, operation
- 施主donor, patron
- 施策policy, measure
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.