traverser, devenir connu, trafic, communication

À propos de ce kanji

Le kanji 通 signifie "passer à travers" ou "communiquer". Il est souvent utilisé comme un nom ou un verbe. Un composé courant est 通り (とおり), qui signifie "rue", faisant référence aux chemins que vous marchez ou conduisez. Un autre exemple est 交通 (こうつう), signifiant "trafic", qui implique le mouvement des véhicules et des personnes. 通学 (つうがく) fait référence à "aller à l'école", soulignant l'idée de voyager de part et d'autre. Vous pouvez également utiliser la forme verbale, comme dans 通っている (かよっている), signifiant "aller et venir" d'un endroit. Une note d'utilisation : ce kanji souligne souvent l'idée de mouvement ou de connexion, ce qui le rend polyvalent dans la langue quotidienne.

Composé de

Phrases d'exemple

• 駅に通っています。

  Je fais la navette jusqu'à la station.

Significations dans plusieurs langues

English

pass through, become widely known, traffic, communication

Tiếng Việt

thông qua, quá cảnh, giao thông, thông tin

日本語

通る, 通す, 通い

한국어

통과하다, 널리 알려지다, 교통, 소통

中文

通过, 广为人知, 交通, 沟通

id

melalui, menjadi terkenal, lalu lintas, komunikasi

th

ผ่าน, เป็นที่รู้จัก, การจราจร, การสื่อสาร

es

pasar, hacerse conocido, tráfico, comunicación

fr

traverser, devenir connu, trafic, communication

de

durchqueren, bekannt werden, Verkehr, Kommunikation

pt

atravessar, tornar-se conhecido, tráfego, comunicação

Composés courants

• 通りとおりstreet, way, method
• 交通こうつうtraffic, transportation
• 通学つうがくcommuting to school
• 通っているかよっているgoing to and from, commuting

Mots utilisant ce kanji