Retour au dictionnaire
JLPT N56画 · 6 traitsradical 行niveau 2fréquence #12

aller

On'yomi (音読み)

  • コウ
  • ギョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • い.く
  • ゆ.く
  • おこな.う

Mnémotechnique

Deux chemins latéraux se rencontrent — un carrefour où tu choisis d'*aller*.

À propos de ce kanji

Le kanji 「行」 signifie principalement "aller" ou "exécuter." Il peut être utilisé comme verbe quand on le lit comme いく (iku) ou ゆく (yuku), les deux signifiant "aller." En tant que nom, il peut désigner une ligne ou une rangée. Par exemple, 銀行 (ぎんこう, ginkou) signifie "banque," qui est un endroit où les transactions se produisent, mettant en avant l'action d'aller ou d'effectuer des activités financières. Une autre utilisation courante du verbe est 行う (おこなう, okonau), ce qui signifie "réaliser" ou "conduire" quelque chose, comme un événement. N'oublie pas que ce kanji implique souvent mouvement ou action, le liant étroitement aux activités du quotidien.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 学校へ行きます。

    Je vais à l'école.

Significations dans plusieurs langues

English
go, carry out, line
Tiếng Việt
đi, thực hiện, hàng
日本語
行く, 実行する
한국어
가다, 행하다
中文
去, 行走
id
pergi
th
ไป
es
ir
fr
aller
de
gehen
pt
ir

Composés courants

  • 行くいくto go
  • 銀行ぎんこうbank

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.