通り

Significations par langue

English

street, way, method

Tiếng Việt

đường, cách, phương pháp

日本語

通り

한국어

거리

中文

街道

Bahasa Indonesia

jalan

ภาษาไทย

ถนน

Español

calle

Français

rue

Deutsch

Straße

Português

rua

Phrases d'exemple

• 主な結果は次の通りです。

  Les principaux résultats sont les suivants.

• 昨日、竹林の中を通りました。

  Hier, j'ai marché à travers la forêt de bambou.

• いいえ、今のところ時間通りです。

  Non, il est à l'heure pour l'instant.

• この通りをまっすぐ進んで、二つ目の信号を右に曲がってください。

  Allez tout droit sur cette rue et tournez à droite au deuxième feu rouge.

• その通りです。洪水や干ばつが頻発しています。

  Exactement. Les inondations et les sécheresses sont fréquentes.

• その通りです。教育も重要な役割を果たしますね。

  Exactement. L'éducation joue également un rôle important.

• その通りです。持続可能なビジネスモデルが求められます。

  Exactement. Des modèles commerciaux durables sont nécessaires.

• その通りです。小さな行動が大きな変化を生むのです。

  Exactement. De petites actions peuvent entraîner de grands changements.

• その通りです。品質管理を徹底しましょう

  Exactement. Assurons-nous d'un contrôle qualité strict.

• 納期は予定通り進んでいますのでご安心を。

  Le calendrier de livraison est sur la bonne voie, soyez rassuré.