offre, présentation
On'yomi (音読み)
- キョウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- そな.える
- とも
À propos de ce kanji
Le kanji 供 signifie principalement offrir ou présenter quelque chose, mais il peut également faire référence à un compagnon. Il est souvent utilisé comme nom ou verbe. Par exemple, dans le composé 供給 (きょうきゅう), qui signifie approvisionnement, il se réfère à la fourniture de ressources. Une autre utilisation courante est 供える (そなえる), qui signifie offrir quelque chose, comme de la nourriture ou des décorations lors de cérémonies. Le mot 同行 (どうこう) se traduit par compagnon, signifiant quelqu'un qui t'accompagne. Une note d'utilisation est que, bien que 供 soit lié aux offrandes, il est également largement utilisé dans des contextes juridiques, comme dans 供述 (きょうじゅつ), qui se réfère à un témoignage devant le tribunal.
Composé de
Phrases d'exemple
子供たちにお菓子を供えた。
J'ai offert des bonbons aux enfants.
Significations dans plusieurs langues
- English
- offer, present, submit, companion
- Tiếng Việt
- cung cấp, đưa ra, bạn bè, cộng sự
- 日本語
- 供える, 供, とも
- 한국어
- 제공, 제출
- 中文
- 提供, 呈现
- id
- penawaran, mempersembahkan
- th
- เสนอ, นำเสนอ
- es
- oferta, presentación
- fr
- offre, présentation
- de
- Angebot, Präsentation
- pt
- oferta, apresentar
Composés courants
- 供給supply, provision
- 供えるto offer, to present
- 同行companion, going together
- 供述testimony, statement
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.