子供

Significations par langue

English

child

Tiếng Việt

trẻ em

日本語

子供（こども）

한국어

아이

中文

孩子

Bahasa Indonesia

anak

ภาษาไทย

เด็ก

Español

niño

Français

enfant

Deutsch

Kind

Português

criança

Phrases d'exemple

• 子供たちは楽しみにしています。

  Les enfants l'attendent avec impatience.

• 土塁で遊ぶ子供たちは嬉しそうに笑った。

  Les enfants jouant sur le remblai riaient joyeusement.

• この事件の背後にはきっと拐われた子供がいる。

  Derrière cet incident, il y a sûrement un enfant enlevé.

• 住民は慌てずに避難したが子供が一人、煙に巻かれた。

  Les résidents ont quitté les lieux sans panique, mais un enfant a été pris dans la fumée.

• 子供の頃に戻った気持ちで遊んだ

  Nous avons joué avec le sentiment de revenir à l'enfance.

• 人気のキャラクターが登場し、子供たちは大喜びしました。

  Un personnage populaire est apparu, et les enfants étaient ravis.

• 子供が延々と弾を打ち続けた

  Les enfants continuaient à frapper les balles sans fin.

• 子供と一緒に竜の章がある寺へ行った。

  Je suis allé avec mes enfants dans un temple avec un emblème de dragon.

• 遊具がたくさんあって、子供たちも楽しめます。

  Il y a de nombreux équipements de jeu, donc les enfants peuvent aussi s'amuser.

• そうです。子供たちと遊ぶ時間を増やしたいです。

  C'est vrai. Je veux augmenter le temps passé à jouer avec mes enfants.