Retour au dictionnaire
JLPT N56画 · 6 traitsradical 男niveau 1fréquence #237

homme, masculin

On'yomi (音読み)

  • ダン
  • ナン

Kun'yomi (訓読み)

  • おとこ
  • おとこ.だち

Mnémotechnique

Un homme fort utilise sa force, labourant les champs (田) comme un puissant agriculteur, incarnant l'essence de la masculinité.

À propos de ce kanji

Le kanji 男 signifie principalement "homme" ou "masculin." Il est couramment utilisé comme un nom, se référant à un homme ou un garçon. Par exemple, 男性 (だんせい) signifie "masculin," et 男の子 (おとこのこ) est utilisé pour "garçon." Vous pourriez également rencontrer 男らしい (おとこらしい), qui signifie "viril," décrivant des caractéristiques associées à la masculinité traditionnelle. Ce kanji est souvent utilisé dans divers contextes liés au genre. Notez que, bien que 男 se réfère principalement aux hommes, le concept de masculinité peut varier selon les cultures, ce qui en fait un terme intéressant à explorer plus en profondeur.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 男の子が遊ぶ。

    Le garçon joue.

Significations dans plusieurs langues

English
man, male
Tiếng Việt
đàn ông, nam giới
日本語
男, 男性
한국어
남자, 남성
中文
男人, 男性
id
pria, laki-laki
th
ผู้ชาย, ชาย
es
hombre, masculino
fr
homme, masculin
de
Mann, männlich
pt
homem, masculino

Composés courants

  • 男性だんせいmale, man
  • 男の子おとこのこboy
  • 男らしいおとこらしいmanly, masculine

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.