loisir, temps libre
On'yomi (音読み)
- カ
- ゲ
Kun'yomi (訓読み)
- ひま
- いと.ま
- ひま.つ
À propos de ce kanji
Le kanji 暇, prononcé comme ひま (hima), signifie principalement loisir ou temps libre. Il est couramment utilisé comme un nom, mais vous le trouverez aussi dans des formes comme 暇な (hima na), qui signifie libre ou disponible, et 暇つぶし (hima tsubushi), se référant à des activités pour passer le temps. Un autre composé intéressant est 暇人 (hima jin), signifiant une personne oisive ou tranquille. Ce kanji capture l'essence de la détente et du temps libre des emplois du temps chargés. Une petite note est que, bien qu'il suggère d'avoir du temps libre, il peut aussi impliquer un manque d'engagement ou de productivité.
Composé de
Phrases d'exemple
暇な時間に本を読む。
Je lis des livres pendant mon temps libre.
Significations dans plusieurs langues
- English
- leisure, free time
- Tiếng Việt
- thời gian rảnh, nghỉ ngơi
- 日本語
- ひま, 暇
- 한국어
- 여가, 자유 시간
- 中文
- 休闲, 空闲
- id
- waktu luang
- th
- เวลาว่าง, การพักผ่อน
- es
- ocio, tiempo libre
- fr
- loisir, temps libre
- de
- freizeit, freie zeit
- pt
- lazer, tempo livre
Composés courants
- 暇なfree, leisurely
- 暇つぶしkilling time, pastime
- 暇人idle person, person with free time
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.