jugement
On'yomi (音読み)
- ハン
- バン
Kun'yomi (訓読み)
- わか.る
- はん.する
À propos de ce kanji
Le kanji 判 signifie principalement jugement ou signe, et peut être utilisé à la fois comme un nom et comme un verbe. Certains composés courants incluent 判断 (はんだん), qui signifie jugement ou décision ; 判明 (はんめい), signifiant clarification ou confirmation ; et 判決 (はんけつ), se référant à un jugement légal. Le kanji peut également être lié à la signature de documents, comme dans 署名 (しょめい), qui signifie signature. Lorsque 判 est utilisé comme verbe, les lectures わかる et はんする impliquent respectivement compréhension ou prise de décision. Ce kanji est fréquemment utilisé dans des contextes légaux ou formels, ce qui le rend important dans le japonais quotidien.
Composé de
Phrases d'exemple
判を押してください。
Veuillez apposer votre sceau.
Significations dans plusieurs langues
- English
- judgment, sign, seal
- Tiếng Việt
- phán, quyết định, dấu, con dấu
- 日本語
- はん, ひょうじ, しるし
- 한국어
- 판별
- 中文
- 判决
- id
- putusan
- th
- การตัดสิน
- es
- juicio
- fr
- jugement
- de
- Urteil
- pt
- julgamento
Composés courants
- 判断judgment, decision
- 判明clarification, identification
- 判決judgment, decision (of a court)
- 署名signature, signing
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.