Retour au dictionnaire
JLPT N38画 · 8 traitsradical 木niveau 5fréquence #3500Kanken niveau 6Kanji Jōyō

examiner

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnémotechnique

L'enquêteur examine l'arbre (木) pour trouver les différences (差) cachées à l'intérieur, recherchant des indices dans son écorce et ses branches.

À propos de ce kanji

Le kanji「査」 signifie enquêter ou examiner, et il est principalement utilisé dans des composés plutôt que seul. Ce kanji n'a pas de lectures japonaises natives, vous le trouverez donc souvent dans des termes empruntés au chinois. Par exemple,「調査」(ちょうさ) signifie enquête, où il fait référence à l'acte d'examiner quelque chose en profondeur. Un autre composé courant est「検査」(けんさ), signifiant inspection, souvent utilisé dans des contextes tels que des contrôles de santé ou du contrôle de qualité. Vous pourriez également rencontrer「査定」(さてい), qui se réfère à l'évaluation, comme l'estimation de la valeur d'une propriété. N'oubliez pas que puisque「査」est principalement utilisé dans des combinaisons, il est mieux appris à travers ses composés.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 図書館で本を査読した。

    J'ai examiné les livres à la bibliothèque.

Significations dans plusieurs langues

English
investigate, examine
Tiếng Việt
điều tra, kiểm tra
日本語
調べる, 検査する
한국어
조사하다
中文
调查
id
menyelidiki
th
ตรวจสอบ
es
investigar
fr
examiner
de
untersuchen
pt
investigar

Composés courants

  • 調査ちょうさinvestigation, survey
  • 検査けんさinspection, examination
  • 査定さていevaluation, assessment
  • 査収さしゅうinspection and acceptance

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.