honorifique
On'yomi (音読み)
- ギョ
- ゴ
Kun'yomi (訓読み)
- おん.
- お。る
- お。す
À propos de ce kanji
Le kanji 御 (on) a des significations principales liées aux honorifiques et représente le respect ou quelque chose de noble. Il est couramment utilisé comme préfixe pour des expressions polies, souvent dans des noms. Par exemple, 御飯 (ごはん) signifie "riz cuit," qui est un aliment de base de la cuisine japonaise, tandis que 御礼 (おれい) se traduit par "merci," un terme utilisé pour exprimer la gratitude. Un autre exemple est 御規約 (ごきやく), qui signifie "règlements," ajoutant une note de formalité. Ce kanji peut être utilisé à la fois dans des situations formelles et pour montrer du respect dans la conversation quotidienne, ce qui le rend assez polyvalent.
Composé de
Phrases d'exemple
御社のご繁栄をお祈りします。
Je souhaite la prospérité de votre entreprise.
Significations dans plusieurs langues
- English
- Honorific, Lord
- Tiếng Việt
- Kính, Ngài
- 日本語
- おん, お
- 한국어
- 존경하는
- 中文
- 尊贵的
- id
- terhormat
- th
- เกียรติ
- es
- honorífico
- fr
- honorifique
- de
- ehrwürdig
- pt
- honorífico
Composés courants
- 御飯Cooked rice, Meal
- 御礼Thank you, Gratitude
- 御規約Regulations, Terms of service
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.