Retour au dictionnaire
JLPT N36画 · 6 traitsradical 士niveau 4fréquence #990Kanken niveau 7Kanji Jōyō

aide, assister

On'yomi (音読み)

  • シャ

Kun'yomi (訓読み)

  • たす.ける
  • たす.かる

Mnémotechnique

Le robuste samouraï (士) tend une main secourable (十) à ceux dans le besoin, prêt à aider quiconque le demande.

À propos de ce kanji

Le kanji "佐" signifie principalement "aider" ou "assister". Il est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes, comme on peut le voir dans des mots tels que "助手" (じょしゅ), qui signifie "assistant", se référant à quelqu'un qui aide dans une tâche ou un emploi. Un autre composé courant est "佐官" (さかん), signifiant "officier adjoint", souvent utilisé dans des contextes gouvernementaux ou militaires. De plus, vous avez "補佐" (ほさ), qui signifie également aider ou fournir un support. Lorsque vous utilisez "佐", gardez à l'esprit qu'il transmet un sens d'assistance qui peut être soit formel soit informel selon le contexte.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 彼女は研究を佐助した。

    Elle a aidé dans la recherche.

Significations dans plusieurs langues

English
help, assist
Tiếng Việt
trợ giúp, hỗ trợ
日本語
助ける, 助かる
한국어
도움, 지원
中文
帮助, 协助
id
bantu, membantu
th
ช่วยเหลือ, สนับสนุน
es
ayuda, asistir
fr
aide, assister
de
Hilfe, Unterstützen
pt
ajuda, assistir

Composés courants

  • 助手じょしゅassistant, helper
  • 佐官さかんassistant officer
  • 補佐ほさassist, aid

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.