gentilhomme
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- さむらい
À propos de ce kanji
Le kanji 「士」 signifie principalement un gentleman, un érudit ou un samouraï. Il apparaît souvent comme un nom, reflétant des rôles associés à l'honneur et à l'expertise. Par exemple, 紳士 (しんし) signifie "gentleman", indiquant un homme bien élevé, tandis que 同士 (どうし) fait référence à "camarade" ou "compagnon", soulignant un lien entre les individus. Un autre composé intéressant est 博士 (はかせ), qui signifie "expert" ou "docteur", souvent utilisé dans des contextes académiques. De plus, 軍士 (へいし) désigne un soldat, indiquant quelqu'un qui sert dans l'armée. Un point d'utilisation est que le kanji peut exprimer à la fois la noblesse et la camaraderie, ce qui le rend polyvalent dans ce contexte.
Phrases d'exemple
武士の精神は尊い。
L'esprit d'un samouraï est noble.
Significations dans plusieurs langues
- English
- gentleman, scholar, samurai, samurai radical (no. 33)
- Tiếng Việt
- quý ông, học giả, samurai
- 日本語
- 士, 学者, 侍
- 한국어
- 신사, 학자, 사무라이
- 中文
- 士, 学者, 武士
- id
- bangsawan
- th
- ขุนนาง
- es
- caballero
- fr
- gentilhomme
- de
- Gelehrter
- pt
- gentil-homem
Composés courants
- 紳士gentleman
- 同士fellow, mutual, companion
- 博士expert, learned person, doctor
- 兵士soldier
- 力士sumo wrestler, rikishi, strong man
- 富士山Mount Fuji, Mt. Fuji, Fujiyama
- 弁護士lawyer, attorney
- 学士university graduate, bachelor, bachelor's degree
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.