sain, paisible
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- やす.い
- やす.まる
À propos de ce kanji
Le kanji 「康」 signifie principalement sain ou paisible. Il peut être utilisé comme nom ou comme partie d'un composé. Un composé courant est 健康 (けんこう), qui signifie santé et est souvent utilisé pour parler d'être en forme ou bien. Un autre exemple est 安康 (あんこう), qui se traduit également par bonne santé et transmet un sentiment de bien-être. Vous pourriez aussi rencontrer 安心 (あんしん), qui signifie soulagement ou paix de l'esprit. Pour un usage quotidien, rappelez-vous que ce kanji a des connotations positives concernant le bien-être, il est donc souvent réconfortant de le voir dans diverses expressions liées à la santé.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は健康で幸せな生活を送っている。
Il mène une vie saine et heureuse.
Significations dans plusieurs langues
- English
- healthy, peaceful
- Tiếng Việt
- khỏe mạnh, yên bình
- 日本語
- 健康, 平和
- 한국어
- 건강한, 평화로운
- 中文
- 健康, 平和
- id
- sehat, damai
- th
- มีสุขภาพดี, สงบสุข
- es
- saludable, pacífico
- fr
- sain, paisible
- de
- gesund, friedlich
- pt
- saudável, pacífico
Composés courants
- 健康health, fitness
- 安康good health, peace and well-being
- 安心relief, peace of mind
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.