Retour au dictionnaire
JLPT N312画 · 12 traitsradical 女niveau 6fréquence #4900Kanken niveau 5Kanji Jōyō

silhouette

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • すがた

Mnémotechnique

La silhouette gracieuse d'une femme se tient haut sur le sol terreux, affichant parfaitement sa belle apparence comme une statue entourée de quatre doux points de la nature.

À propos de ce kanji

Le kanji 「姿」 signifie principalement "figure", "apparence" ou "forme." Il est souvent utilisé comme nom et peut être combiné avec d'autres kanji pour former divers mots significatifs. Par exemple, 姿勢 (しせい) signifie "posture", se référant à la manière dont une personne tient son corps, tandis que 容姿 (ようし) représente "apparence", souvent utilisé pour décrire l'apparence de quelqu'un. Un autre composé est 美姿 (びし), qui signifie "belle figure" et peut faire référence à une apparence attrayante dans un sens plus artistique. Lorsque tu utilises ce kanji, il est important de noter qu'il souligne souvent les aspects externes de quelqu'un ou de quelque chose.

Composé de

4点

Phrases d'exemple

  • 彼女の姿は美しい。

    Sa silhouette est belle.

Significations dans plusieurs langues

English
figure, appearance, shape
Tiếng Việt
hình dáng, diện mạo, hình thức
日本語
姿, 形, 外見
한국어
모양
中文
外形
id
figur
th
รูปร่าง
es
figura
fr
silhouette
de
Erscheinung
pt
figura

Composés courants

  • 姿勢しせいposture, stance
  • 姿すがたfigure, appearance
  • 容姿ようしappearance, looks
  • 美姿びしbeautiful figure

Mots utilisant ce kanji

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.