姿

Significations par langue

English

figure, appearance

Tiếng Việt

hình dáng, diện mạo

日本語

姿, 身のこなし

한국어

모양

中文

外形

Bahasa Indonesia

figura

ภาษาไทย

รูปร่าง

Español

figura

Français

figura

Deutsch

Figur

Português

figura

Phrases d'exemple

• 走る人々の姿を見ると嬉しかったです。

  J'étais heureux de voir les silhouettes de personnes en train de courir.

• 研究者たちは今後もこの課題に取り組む姿勢を示している。

  Les chercheurs montrent leur engagement à aborder ce problème à l'avenir.

• 過去十年、日本は東南アジアでの外交的な姿勢を大きく転換させました。

  Au cours de la dernière décennie, le Japon a considérablement modifié sa posture diplomatique en Asie du Sud-Est.

• 問題に向き合い、誠実な姿勢を示す。

  Face aux problèmes, je montre une attitude sincère.

• 工場では作業に対し敢えて挑む姿勢が求められる。

  À l'usine, une attitude proactive face aux tâches est requise.

• 彼の姿はとても印象的だ。

  Son apparence est très impressionnante.

• 彼女が姿を消した

  Elle a disparu.