émotion
On'yomi (音読み)
- ジョウ
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- なさけ
À propos de ce kanji
Le kanji 「情」 signifie principalement sentiment ou émotion. Il est souvent utilisé comme un nom, se référant à divers sentiments que les gens ressentent. Vous pouvez le trouver dans des composés comme 友情 (ゆうじょう), qui signifie amitié, et 状況 (じょうきょう), signifiant situation. Un autre exemple est 感情 (かんじょう), qui se traduit par émotion. Ce kanji peut également apparaître dans 情熱 (じょうねつ), qui signifie passion. Une note utile est que bien qu'il traite souvent des sentiments, il peut aussi impliquer les circonstances entourant ces sentiments, reliant nos émotions à nos situations.
Composé de
Phrases d'exemple
情熱を持って取り組む。
Je travaille dessus avec passion.
Significations dans plusieurs langues
- English
- feeling, emotion, sentiment
- Tiếng Việt
- cảm xúc, tình cảm
- 日本語
- 感情, 気持ち
- 한국어
- 감정
- 中文
- 感觉
- id
- perasaan
- th
- ความรู้สึก
- es
- sentimiento
- fr
- émotion
- de
- Gefühl
- pt
- sentimento
Composés courants
- 友情ゆうじょうfriendship
- 状況じょうきょうsituation, condition
- 感情かんじょうemotion, feeling
- 情熱じょうねつpassion, enthusiasm
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.