établir, confirmer, sûr
On'yomi (音読み)
- カク
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- たし.か
- たし.かめる
À propos de ce kanji
Le kanji 確 (kaku) signifie établir ou confirmer quelque chose, et il transmet un sentiment de certitude. Il est souvent utilisé en tant que nom ou dans des verbes, en particulier dans des mots composés. Par exemple, 確認 (kakunin) signifie "confirmation" et est utilisé pour vérifier des informations. Un autre composé courant est 確信 (kakushin), qui signifie "conviction" ou forte croyance en quelque chose. Vous pourriez également rencontrer 確実 (kakujitsu), qui signifie "certain" ou "fiable". Ce kanji souligne l'assurance et la fiabilité, ce qui le rend essentiel dans les discussions sur des faits ou des accords. Lorsque vous l'utilisez, souvenez-vous qu'il signifie plus que la simple croyance ; il implique une base solide pour cette croyance.
Composé de
Phrases d'exemple
確実に成功する方法がある。
Il existe une méthode sûre pour réussir.
Significations dans plusieurs langues
- English
- establish, confirm, sure
- Tiếng Việt
- xác nhận, chắc chắn
- 日本語
- 確実, 確認, 確保
- 한국어
- 확립하다, 확정하다, 확신하다
- 中文
- 建立, 确认, 确定
- id
- menetapkan, mengonfirmasi, pasti
- th
- ยืนยัน, ยืนยัน, แน่นอน
- es
- establecer, confirmar, seguro
- fr
- établir, confirmer, sûr
- de
- festlegen, bestätigen, sicher
- pt
- estabelecer, confirmar, certo
Composés courants
- 確認confirmation, verification
- 確信conviction, confidence
- 確実certain, reliable
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.