gagner, cultiver
On'yomi (音読み)
- カ
Kun'yomi (訓読み)
- かせ.ぐ
- かせ.ぎ
À propos de ce kanji
Le kanji 稼 signifie principalement "gagner" ou "cultiver". Il est souvent utilisé dans le contexte de gagner de l'argent, ce qui en fait un terme clé pour les discussions sur le revenu. Sous forme de verbe, il apparaît dans des formes comme かせ.ぐ (kasegu), signifiant "gagner", tandis qu'en tant que nom, il peut désigner 稼ぎ (かせぎ, kasegi), qui signifie "revenus". De plus, vous rencontrerez des composés comme 稼働 (かどう, kadou) signifiant "opération", qui se rapporte à la machinerie ou aux processus de travail, et 副収入 (ふくしゅうにゅう, fukushuunyuu), signifiant "revenu secondaire". Une note utile est que, bien que ce kanji soit souvent lié à gagner de l'argent, il peut également impliquer la culture de compétences ou de ressources.
Composé de
Phrases d'exemple
彼はバイトでお金を稼いている。
Il gagne de l'argent avec un emploi à temps partiel.
Significations dans plusieurs langues
- English
- earn, cultivate
- Tiếng Việt
- kiếm tiền, trồng trọt
- 日本語
- 稼ぐ, 稼ぎ
- 한국어
- 벌다, 재배하다
- 中文
- 赚取, 耕作
- id
- menghasilkan, mengolah
- th
- หาเงิน, เพาะปลูก
- es
- ganar, cultivar
- fr
- gagner, cultiver
- de
- verdienen, kultivieren
- pt
- ganhar, cultivar
Composés courants
- 稼働operation, working
- 稼ぎearnings, income
- 副収入side income, secondary income
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.