duc, noblesse
On'yomi (音読み)
- ジャク
- シャク
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 「爵」 signifie principalement duc ou noblesse et est lié à la noblesse. Il est généralement utilisé sous forme de nom plutôt que comme verbe. Vous le trouverez dans des composés courants tels que 公爵 (こうしゃく), qui signifie duc, 伯爵 (はくしゃく), qui signifie comte, et 男爵 (だんしゃく), qui signifie baron. Un autre terme important est 爵位 (じゃくい), qui fait référence à un titre de noblesse. Ce kanji évoque l'idée d'aristocratie et de rangs sociaux, et bien qu'il n'ait pas de lecture japonaise native, il est souvent vu dans des contextes formels liés à l'héritage et à la structure hiérarchique de la société.
Composé de
Phrases d'exemple
彼は貴族の爵位を持っている。
Il a un titre noble.
Significations dans plusieurs langues
- English
- duke, peerage, nobility
- Tiếng Việt
- công tước, quý tộc
- 日本語
- 爵, 爵位, 貴族
- 한국어
- 공작, 귀족
- 中文
- 公爵, 贵族
- id
- duke, kebangsawanan
- th
- ดยุค, ขุนนาง
- es
- duque, nobleza
- fr
- duc, noblesse
- de
- Herzog, Adel
- pt
- duque, nobreza
Composés courants
- 公爵duke
- 伯爵count
- 男爵baron
- 爵位nobility title
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.